case: add Italian translation.

pages.it/common/case.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# case
+
+> Esegui branch diversi in base al valore di un'espressione.
+
+- Esegui il match di una variabile su diverse stringhe per decidere che comando eseguire:
+
+`case {{$metrica}} in {{parole}}) {{wc -w README}}; ;; {{linee}}) {{wc -l README}}; ;; esac`
+
+- Combina pattern con |, utilizzando * come pattern di fallback:
+
+`case {{$metrica}} in {{[pP]|parole}}) {{wc -w README}}; ;; {{[lL]|linee}}) {{wc -l README}}; ;; *) {{echo "cosa?"}}; ;; esac`