ashley/tldr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2024-10-28 15:19:43 +01:00
Code Activity

coproc: add Dutch translation (#13366)

Browse source 
coproc:  Dutch translation
This commit is contained in:
Sebastiaan Speck 2024-08-13 00:31:34 +02:00 committed by GitHub
parent 6d55cba78b
commit 444c78c805
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
pages.nl/common/coproc.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# coproc
> Bash ingebouwd commando voor het maken van interactieve asynchrone subshells.
> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Coprocesses>.
- Voer een subshell asynchroon uit:
`coproc { {{commando1; commando2; ...}}; }`
- Maak een coprocess met een specifieke naam:
`coproc {{naam}} { {{commando1; commando2; ...}}; }`
- Schrijf naar de `stdin` van een specifiek coprocess:
`echo "{{invoer}}" >&"${{{naam}}[1]}"`
- Lees van de `stdout` van een specifiek coprocess:
`read {{variabele}} <&"${{{naam}}[0]}"`
- Maak een coprocess dat herhaaldelijk `stdin` leest en opdrachten op de invoer uitvoert:
`coproc {{naam}} { while read line; do {{commando1; commando2; ...}}; done }`
- Maak en gebruik een coprocess dat `bc` uitvoert:
`coproc BC { bc --mathlib; }; echo "1/3" >&"${BC[1]}"; read output <&"${BC[0]}"; echo "$output"`

32
pages.nl/linux/coproc.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
# coproc
> Bash ingebouwd commando voor het maken van interactieve asynchrone subshells.
> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Coprocesses>.
- Voer een subshell asynchroon uit:
`coproc { {{commando1; commando2; ...}}; }`
- Maak een coprocess met een specifieke naam:
`coproc {{naam}} { {{commando1; commando2; ...}}; }`
- Schrijf naar de `stdin` van een specifiek coprocess:
`echo "{{invoer}}" >&"${{{naam}}[1]}"`
- Lees van de `stdout` van een specifiek coprocess:
`read {{variabele}} <&"${{{naam}}[0]}"`
- Maak een coprocess dat herhaaldelijk `stdin` leest en opdrachten op de invoer uitvoert:
`coproc {{naam}} { while read line; do {{commando1; commando2; ...}}; done }`
- Maak een coprocess dat herhaaldelijk `stdin` leest, een pipeline uitvoert op de invoer, en de uitvoer naar `stdout` schrijft:
`coproc {{naam}} { while read line; do echo "$line" | {{commando1 | commando2 | ...}} | cat /dev/fd/0; done }`
- Maak en gebruik een coprocess dat `bc` uitvoert:
`coproc BC { bc --mathlib; }; echo "1/3" >&"${BC[1]}"; read output <&"${BC[0]}"; echo "$output"`