1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2024-10-28 11:19:46 +01:00

bvnc, bzegrep, bzfgrep, bzgrep, bzip3: add Korean translation (#13832)

This commit is contained in:
HoJeong Im 2024-09-28 01:51:53 +09:00 committed by GitHub
parent e5db199948
commit 6259825a5e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
5 changed files with 141 additions and 0 deletions

21
pages.ko/common/bvnc.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
# bvnc
> 로컬 네트워크에서 SSH/VNC 서버를 검색하기 위한 GUI 도구.
> 참고: `bssh``bshell`.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/bvnc>.
- VNC 서버 탐색:
`bvnc`
- SSH 서버 탐색:
`bvnc --ssh`
- VNC 및 SSH 서버 탐색:
`bvnc --shell`
- 지정된 도메인에서 VNC 서버를 찾음:
`bvnc --domain {{도메인}}`

View file

@ -0,0 +1,28 @@
# bzegrep
> `egrep`을 사용하여 `bzip2` 압축 파일에서 확장 정규식 패턴을 찾음.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/bzegrep>.
- 압축 파일에서 확장된 정규식 (`?`, `+`, `{}`, `()``|` 지원)을 검색 (대소문자 구분):
`bzegrep "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 압축 파일에서 확장된 정규식 (`?`, `+`, `{}`, `()``|` 지원)을 검색 (대소문자 구분하지 않음)::
`bzegrep --ignore-case "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 패턴과 일치하지 않는 라인 검색:
`bzegrep --invert-match "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 각 일치 항목의 파일 이름과 줄 번호를 인쇄:
`bzegrep --with-filename --line-number "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 패턴과 일치하는 줄을 검색하여 일치하는 텍스트만 인쇄:
`bzegrep --only-matching "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- bzip2으로 압축된 tar 아카이브에서 파일을 반복적으로 검색하여 패턴을 찾음:
`bzegrep --recursive "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`

View file

@ -0,0 +1,28 @@
# bzfgrep
> `fgrep`을 사용하여 `bzip2`로 압축된 파일에서 새로운 줄로 구분된 고정 문자열을 찾음.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/bzfgrep>.
- 압축 파일에서 새로운 줄로 구분된 검색 문자열 목록과 일치하는 줄을 검색 (대소문자 구분):
`bzfgrep "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
- 압축 파일에서 새로운 줄로 구분된 검색 문자열 목록과 일치하는 줄을 검색 (대소문자 구분하지 않음):
`bzfgrep --ignore-case "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
- 압축 파일에서 새로운 줄로 구분된 검색 문자열 목록과 일치하지 않는 줄을 검색 :
`bzfgrep --invert-match "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
- 각 일치 항목의 파일 이름과 줄 번호를 인쇄:
`bzfgrep --with-filename --line-number "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
- 패턴과 일치하는 줄을 검색하여, 일치하는 텍스트만 인쇄:
`bzfgrep --only-matching "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`
- 주어진 문자열 목록에 대해 bzip2로 압축된 tar 아카이브에서 파일을 반복적으로 검색:
`bzfgrep --recursive "{{검색_문자열}}" {{경로/대상/파일}}`

32
pages.ko/common/bzgrep.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
# bzgrep
> `grep`을 사용하여 `bzip2`로 압축된 파일에서 패턴을 찾음.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/bzgrep>.
- 압축 파일 내에서 패턴 검색:
`bzgrep "{{검색_패턴}}" {{path/to/file}}`
- 대소문자를 구분하지 않는 모드에서 확장 정규표현식 (`?`, `+`, `{}`, `()``|` 지원)을 사용:
`bzgrep --extended-regexp --ignore-case "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 각 일치하는 전후 및 전후 3줄의 컨텍스트를 출력:
`bzgrep --{{context|before-context|after-context}}={{3}} "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 각 일치 항목의 파일 이름과 줄 번호를 출력:
`bzgrep --with-filename --line-number "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 패턴과 일치하는 줄을 검색하여 일치하는 텍스트만 출력:
`bzgrep --only-matching "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- bzip2로 압축된 tar 아카이브에서 파일을 반복적으로 검색하여 패턴을 찾음:
`bzgrep --recursive "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/tar/파일}}`
- 패턴과 일치하지 않는 줄을 `stdin`으로 검색:
`cat {{/path/to/bz/compressed/file}} | bzgrep --invert-match "{{검색_패턴}}"`

32
pages.ko/common/bzip3.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
# bzip3
> 효율적인 파일 압축 도구.
> 더 많은 정보: <https://github.com/kspalaiologos/bzip3>.
- 파일 압축:
`bzip3 {{경로/대상/압축_목적_파일}}`
- 파일 압축 해제([d]ecompress):
`bzip3 -d {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
- 파일을 `stdout`([c])으로 압축 해제:
`bzip3 -dc {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
- 아카이브 파일 내 각 파일의 무결성을 테스트:
`bzip3 --test {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
- 자세한 정보로 처리된 각 파일의 압축 비율을 표시:
`bzip3 --verbose {{경로/대상/압축된_파일들.bz3}}`
- 기존 파일을 덮어쓰면서 압축을 해제:
`bzip3 -d --force {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
- 도움말 표시:
`bzip3 -h`