A simple refactoring of the delete branch dialog to allow use of the class construct to better organize the code and to reuse the revision selection code of our new choose_rev mega-widget. Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>