Move the git-subtree tests into a "t" subdir to reflect how testing works at the top level. Signed-off-by: David A. Greene <greened@obbligato.org>